No. 6 Volume 1 Capítulo 3

Desculpe o atrazo. Prometo que vou mais rápido no próximo.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capítulo 3: Corra Para Sua Vida

Ele colocou seu cartão de identificação no sensor de chave do escritório de gerenciamento do parque. A porta se abriu sem fazer barulho e, ao mesmo tempo a purificação de ar da sala e o sistema de controle de temperatura começaram a funcionar. Ninguém estava no escritório. Era raro Yamase não chegar na agora. Shion ligou o interruptor do sistema de controle do parque. Seu trabalho diário estava começando.

"Bom dia".

Junto com a voz, a prefeitura - a Gota da Lua - apareceu na tela.

"Eu prometo a minha lealdade inabalável..."

Ele ergueu a mão para a Gota da Lua e, lentamente, repetiu,

"Eu prometo a minha lealdade inabalável para a cidade."

"Sua lealdade é apreciada. Tenha fé e orgulho na cidade ao realizar suas tarefas diárias"

A Gota da Lua desapareceu e o texto informando o status da fauna do parque apareceu. Ele suspirou. Cada manhã Shion foi se incomodando por esta cerimônia de lealdade. Embora a gestão de escritórios do parque fosse na periferia, ele estava sob o controle direto da cidade, por isso ele era obrigado a jurar lealdade à cidade todas as manhãs. Se ele se recusasse, iria perder o emprego.

Não é realmente grande coisa. É só você levar a sua mão até o visor e repetir uma frase.

No entanto ele estava cansado das palavras clichê do juramento e o da cerimônia em si ridícula. Realizar tal clichê ridículo e agir a cada manhã dolorosamente comia seu auto-respeito. Falando nisso, Safu havia reclamado da mesma coisa.

O laboratório onde Safu trabalhava também tinha um mecanismo de controle da cidade, que certamente tinha que realizar a promessa também.

Shion tocou levemente na palma da mão. Não há nada que eu possa fazer sobre isso. Enquanto eu sou um cidadão do No. 6, enquanto eu quero viver aqui, mesmo se estou preocupado com o meu auto-respeito, não há nada que eu possa fazer. É o que ele dizia a si mesmo.

A porta do escritório abriu. Yamase entrou. De pé atrás dele estava uma mulher de 20 anos. Yamase cumprimentou-a com suavidade. A mulher balançou a cabeça e inclinou levemente e saiu em um ritmo acelerado. Ela era uma mulher pequena, com cabelos longos.

"Ooh".

As mãos de Shion pararam sobre as teclas de controle. Ele encarou o rosto quadrado de Yamase.

"Yamase, é realmente incomum trazer uma mulher com você. Poderia ser..."

...Sua namorada, eu estava prestes a continuar, mas eu parei. Sentado na frente de seus controles, Yamase tinha uma expressão muito dura quando ele prometeu lealdade para com a cidade. Esta não era hora de provocar e fazer piadas.

"Yamase, tem algo errado?"

"Shion, aquela mulher..."

Yamase voltou-se para Shion.

"Ela é a esposa do homem que morreu ontem".

"O quê?"

Se isso for verdade, eles são o que você poderia chamar de um par Maio-Dezembro. Na n º 6, desde que as pessoas envolvidas sejam cidadãos legalmente registrados na cidade, não há qualquer restrição especial sobre o casamento. Obtenção de uma licença de casamento oficial foi raramente um problema. O verdadeiro problema era ter filhos e preparar um ambiente apropriado para criá-los. Aqueles que não poderiam satisfazer as exigências da cidade não foram autorizados a ter filhos. Shion não sabia o que eram exatamente esses requisitos. De qualquer forma, o casamento era irrestrito, de modo a ver um casal com diferença de idade tão grande não era tão estranho.

"Eles só tinham três anos de diferença entre eles"

Yamase discretamente resmungou. Eu não sabia o que fazer com ele.

"De acordo com a esposa, que era apenas três anos mais nova que ele"

"Três anos... Não tem como"

Yamase assentiu.

"O homem que morreu ontem tinha 31 anos."

"De jeito nenhum!"

Exclamei sem pensar.

"Não há nenhuma maneira que pudesse ser verdade. Ele era definitivamente um homem velho quando eu o vi"

"É... Eu também fiquei chocado. E a mulher não recebeu os restos mortais ainda. As autoridades estão penduradas neles"

"Penduradas neles... Então eu acho que uma autópsia não foi suficiente para determinar a causa da morte."

"Sim, talvez."

Eles não poderiam identificar a causa da morte. Alguém poderia morrer de alguma coisa que a tecnologia medica de ponta da No. 6 não pudesse determinar? É impensável. A ciência médica há muito tempo entrou no reino do mundo da escala nanométrica. O diâmetro médio de uma célula é cerca de 20 micrômetros. E um micrômetro equivale a mil nanômetros. Se tivesse sido uma mudança patológica no nível celular, eles já deveriam ter figurado tudo.

Ele estremeceu. Que rigor de morte estranho, o quão rápido ele desenvolveu e como o corpo definitivamente parecia um homem velho... O que significa tudo isso? Eu simplesmente não entendo. Yamase falou baixinho,

"Aparentemente, a mulher foi informada de que ele morreu em um acidente no parque e foi solicitada a esperar até que a investigação fosse concluída. Parece que eles, pelo menos, lhe disseram onde aconteceu o acidente"

"Acidente! Isso é loucura!"

"Sim, totalmente insano. É uma grande mentira de que foi uma morte acidental"

Yamase arranhou a base de seu pescoço para fora de frustração.

"Yamase, por que as autoridades têm de mentir assim? E não é estranho que eles não possam descobrir a causa da morte também?"

"Sim... Eu realmente não sei."

"Se até mesmo as autoridades não podem vir com uma explicação, eu acho que isto significa que é uma causa completamente sem precedentes de morte?"

"Sem precedentes?"

"Algo que ninguém conhece e nunca experimentou é a causa da morte... ou parece que - é impensável?"

"Shion! Observe o que você está..."

Yamase ficou azul. Eu acho que o sangue tinha igualmente drenado do meu rosto.

"Você gostaria de um café ou algo assim?"

Yamase se levantou como se não pudesse suportar a tensão na atmosfera por mais um momento.

"Hum, eu..."

"Eu vou cuidar dela, não se preocupe com isso. Você gosta de leite no seu, não é?"

"Desculpe... Mas, um acidente? Seria óbvio ao ver o corpo que era uma mentira"

Yamase virou. Seu rosto sempre gentil estava torcido em uma expressão estranha.

"Yamase?"

"Shion, pode-se inventar um corpo."

"O quê?"

"Antes... Antes que eu comecei a trabalhar aqui, eu era do hospital municipal. Eu inventei corpos"

"Inventou corpos... O que quer dizer com isso?"

"Eu nunca tive intenção de contar a ninguém sobre isso, mas... Na verdade, Shion, você já viu um corpo morto antes?"

"No funeral de meu avô materno, vi seu corpo no caixão."

"E?"

"E... Tinha um rosto calmo. Todo mundo parece estar calmo quando estão mortos"

"Você realmente acha isso?"

"Estou errado?"

A tecnologia médica não só avançou no tratamento e prevenção da doença, mas também no tratamento da dor. Dor de acidentes, doenças e cirurgia foi significativamente reduzido em comparação com o passado e para aqueles à beira da morte, com dificuldade respiratória, dor aguda, ou desconforto de convulsões e similares puderam ser quase completamente eliminadas. Qualquer um teria um rosto calmo quando morresse, se pudesse ter uma boa morte sem dor. É o que ele tinha ouvido.

Yamase entregou uma xícara de café a Shion. Ele coçou a nuca e manteve os olhos no chão para evitar fazer contato visual.

"A tecnologia médica no Estado da Arte é apenas um monte de jargões incompreensíveis para alguém como eu, mas... independentemente de como a tecnologia médica avança, não há nenhuma maneira de que todo ser humano pudesse morrer com calma... Eu sei muito disso, pelo menos."

O rosto de Yamase ficou cada vez mais embrulhado. A mão que segurava a taça tremia muito.

"Eu trabalhei por um tempo muito longo no porão do hospital municipal. Passei todo o meu tempo lá em baixo, fazendo os corpos que chegavam lá".

"Yamase, o que significa fazer um corpo?"

"É um trabalho simples. Logo depois que é confirmada a morte, o rosto é pintado com um produto químico especial e coberto com um tipo de equipamento especial. E então..."

"E então?"

"Todos eles sorriem. Eles meio que fazem uma cara como se estivessem tendo um sonho bom"

Sua voz levantou de repente. Quando eu vi o rosto morto do meu avô quando tinha 9 anos, sua expressão era como Yamase tinha descrito. Ele estava sorrindo.

"Assim como se eles estivessem tendo um sonho bom."

Lembrei-me de minha mãe, a voz de choro de Karan.

"Naturalmente, a maioria dos mortos não precisam fazer o processo de recuperação. Se eles tiverem um tratamento médico adequado no momento da morte, eu acho que eles realmente encontram a morte com calma. Mas, você sabe, isso é só a maioria... não todos. Provavelmente é uma pequena fração da população, mas há pessoas que morrem com uma dor horrível em seus rostos"

"Como?"

"O quê?"

"Que tipo de pessoas elas são, Yamase?"

Yamase respirou e terminou seu café.

"Eu não sei. Eu apenas aplicava o produto químico nas faces dos corpos e puxava o equipamento sobre eles. Nunca me disseram como essas pessoas morreram com expressões tão dolorosas e lamentáveis em seus rostos. Embora... Houvesse um dia em que um homem de meia idade morreu e - apenas antes de aplicar o produto químico – quando limpei o rosto desse homem, estava manchado com lágrimas secas... Eu pensei que ele devia ter chorado antes de morrer. Quando percebi isso... Me perguntei se não poderia ter sido um suicídio"

"Suicídio? Um cidadão desta cidade jamais..."

"Jamais se suicidaria?"

"Nos últimos dez anos, apenas 0,05% das mortes entre os cidadãos foram atribuídos ao suicídio. Como inclui aqueles que morreram ao entrar em ajustes de desarranjo temporário, não é uma categoria estrita. E tudo isso é baseado em informações oficiais da cidade"

"Informações oficiais da cidade, hein."

Não há desespero na n º 6. Qualquer cidadão pode viver com segurança e conforto. Não há fome, dor, ou a guerra. Nem qualquer dor antes da morte.

Você acha que esta cidade falsa, crivada de buracos é uma utopia.

Rato disse isso há quatro anos. E isso foi exatamente como Shion pensava agora. Na Cidade Perdida há muitas pessoas que perderam toda a esperança. Elas podem comer e elas podem viver. Mas, elas não têm sonhos para o futuro. Não, não é apenas a Cidade Perdida. A mesma coisa acontece em Chronos também. Realmente, quantas pessoas que estão lá e estão satisfeitas com suas vidas a tal ponto que elas possam morrer com um sorriso em seus rostos?

"Yamase, você manipulou os registros para a cidade, não foi?"

"Shion!"

Yamase franziu as sobrancelhas e balançou a cabeça.

"Não diga algo como se isso fosse nada. Somos funcionários da cidade. Nós juramos nossa lealdade. Não devemos questioná-la. Eu acho que em parte a culpa é minha. Esqueça o que eu disse. Por favor"

"Certo..."

"Tudo bem, vamos ver o movimento de Sanpo e dos outros. Qual foi a região do foco para hoje de novo?"

"De JK02 a ER005. A tarefa principal é varrer as folhas"

"Tudo bem, vamos começar."

"Certo."

Nós batemos as teclas de operação para Sanpo e os outros. Yamase soltou um pequeno gemido.

"Yamase?"

"Oh, desculpe. Meus... meus dedos estão tremendo um pouco"

"Você se machucou?"

"Não, não é assim... eles só estão um pouco duros..."

Yamase parecia levantar-se sem rumo e, em seguida, cobriu o rosto com as mãos e abaixou.

"Você está bem?"

"Meus olhos... Eu não consigo ver... Estou confuso..."

Shion estendeu a mão para ajudar Yamase a se apoiar, mas ele congelou em um instante. O cabelo de Yamase foi ficando branco. Manchas foram se espalhando nas mãos cobrindo o rosto.

"Shion, o que está... acontecendo comigo...?"

Shion congelou, e diante de seus olhos, Yamase começou a envelhecer rapidamente, seu corpo enrolou em uma bola e ele se voltou a seu lado. Suas costas estavam arfando. Sua respiração estava se tornando difícil. Shion correu para a chave de emergência.

"É uma emergência. Enviem uma ambulância imediatamente, por favor"

Yamase tossiu. Era uma tosse fraca.

Mas que diabos? Que diabos é isso?

Ele não podia acreditar no que estava acontecendo diante de seus olhos. Isso não parecia real. Ele tremia. Não sabia como lidar com ele. Mas uma parte dentro de Shion estava calmamente dirigindo-lhe:

Observar. Examinar. Mantenha os olhos sobre ele. Não desviar o olhar. Absorver tudo o que você puder pegar como dados.

Shion engoliu em seco e abraçou Yamase. Depois que convulsionou fracamente, ele parou de se mover.

"Yamase?"

Seu rosto parecia o de um homem velho. E não era o rosto de uma pessoa viva.

Shion tomou seu pulso e examinou seus olhos. Yamase foi perdendo rapidamente o calor do corpo nos braços de Shion. Seus olhos estavam arregalados. Assim como o homem de ontem.

Eu não acredito que algo como isso poderia estar acontecendo.

Sua boca entreaberta parecia estar dizendo.

Pelo menos, feche os meus olhos...

Shion tentou forçar suas pálpebras para baixo com os dedos. Seus olhos não fechavam.

Shion agachou ao lado de Yamase e fez um punho. Olhou fixamente para o corpo que estava recentemente falando com ele. Ele não estava com medo ou triste ou com dor, ele não foi assolado por tal emoção. Parecia que suas emoções haviam sido parcialmente paralisadas.

Observar. Examinar. Mantenha os olhos sobre ele. Não desviar o olhar. Absorver tudo o que você puder pegar como dados. E lembre-se disso. Lembre-se. Lem...

Sem respiração ou pulso. Queda da temperatura corporal. Rigor de morte. Hipóstase. O rigor de morte cessa. Coisas que deveriam acontecer dezenas de horas após a morte foram ocorrendo em 15-16 minutos. Ele previu o que iria acontecer. Começou a suar. O calor do suor escorrendo de seus templos para suas bochechas lembrou-lhe que ele estava vivo.

As pessoas estão quentes quando estão vivas.

Rato, você está certo. As pessoas estão quentes, porque elas estão vivas. Você sabia disso há quatro anos.

Uma mancha apareceu no pescoço de Yamase. Era um verde quase preto. Shion mordeu o lábio. Ele poderia sentir um gosto de sangue. Depois disso. Eu não sei o que aconteceu depois disso. Algo que eu nunca vi ou ouvi falar ou experimentei estava prestes a começar. Ele moveu o corpo. O local mudou. A parte da pele que estava um pouco inchada, moveu-se.

A campainha soou. Sanpo tinha enviado um erro ‘incapaz de identificar’. Sanpo e os outros estavam fazendo suas tarefas normais completamente inconscientes dos acontecimentos incomuns que ocorriam no escritório. A atenção de Shion não vacilou. Não havia tempo. Toda a sua atenção estava concentrada no local. Não tirava os olhos da mancha. Eles ficaram colados nela.

"Ugh..."

Shion apertou seu peito. Ele podia sentir seu coração acelerando através da palma da sua mão. Saltou para trás, sem pensar.

Parte da mancha no pescoço de Yamase rasgou e um inseto arrastou para fora. Era da mesma cor que a mancha. Pêlo prata brilhando, seis pernas, antenas, um ovipositor em forma de agulha.

"Uma abelha..."

Isso é impossível. Não tem como uma abelha sair de um corpo humano. Isso é apenas...

O inseto voou. A certo ponto em que Shion pudesse ver a ambulância entrar no escritório. Sua visão começou a ficar escura.

Choque induzido por anemia.

Um inseto negro voava em seu campo de visão escurecida. Shion gemeu e se encolheu no chão.

-

Quando abriu os olhos, foi cegado pela luz. Podia ouvir uma voz suave. Era um homem.

"Você está acordado."

De costas para a janela, o rosto do homem estava completamente envolvido pela sombra. Ele falou,

"Por favor, levante-se. Tenho algumas coisas que eu gostaria de lhe perguntar"

Era uma voz familiar. Shion percebeu que ele estava deitado no sofá do escritório. Eles estavam levando Yamase para fora coberto por um pano branco. Ele ficou em um estado de estupor por alguns minutos.

"Yamase".

Ele disse o nome sem pensar. Lembrou-se do rosto sorridente de Yamase. Como ele amava café bebia vários copos em um dia, a sua atmosfera calma, ele olhando para o chão quando estava envergonhado; todo tipo de coisas sobre Yamase vieram à tona em sua mente ao mesmo tempo.

Nós não éramos particularmente próximos. Ele era apenas meu sênior no trabalho. Nós nunca conversamos sobre nossos problemas pessoais ou sobre qualquer coisa difícil. No entanto, eu gostava de Yamase. Ele nunca enfiou o nariz nos negócios de outras pessoas, mas também não era indiferente. Ele era uma pessoa boa. E agora ele se foi.

"Yamase..."

Meus olhos ardiam. Houve um pouco de luz sobre meu ombro.

"Você poderia prender o sentimentalismo um pouco?"

O homem falou com uma voz lenta e monótona. Meu coração estava batendo.

"Poderia explicar a situação?"

Aquela voz, aquelas palavras, eu definitivamente o ouvi antes.

"Você é..."

"Faz um tempo, mas eu acho que você se lembra de mim."

Era Rashi, o chefe de investigação do departamento de ordem pública. Seu tom suave e os olhos sem sorrir, não tinham mudado nada em quatro anos.

"Diga-me tudo o que sabe."

Eu balancei a cabeça. Eu sabia que minhas habilidades cognitivas tinham sido comprometidas. Minha cabeça e meu corpo estavam lânguidos e minha voz soou longe quando eu falava.

Isso é ruim.

A voz de advertência soou dentro da minha cabeça. Mas, assim como ontem, não conseguia controlar meu corpo muito bem. Eu falei monotamente quando fui questionado.

"Uma abelha?"

Rashi franziu a testa. Ele virou a cabeça para olhar ao redor da sala. Não havia insetos alados, e muito menos uma abelha.

"É difícil de acreditar."

"Por favor, dê uma olhada no pescoço do Yamase. Deve haver vestígios de que..."

Engoli as palavras. Deveria ter havido vestígios. Eles deveriam visto o pescoço daquele homem de ontem. As autoridades olharam para ele como uma morte não natural. Não há nenhuma maneira de que não tivessem notado. Eles perceberam, mas ainda disseram à família que ele morreu em um acidente. Eles não queriam que a causa da morte fosse revelada... Isso era o que estava acontecendo.

Shion olhou para o outro lado para escapar do olhar de Rashi. Ele parou de falar. Parou dizendo-lhe quase tudo o que sabia. É algo que não deve ser divulgado, um segredo que as autoridades estão freneticamente tentando esconder. Se for esse o caso...

"Você estava se formando em ecologia, não estava?"

"Eu queria me formar em ecologia. Mas não tenho nada a ver com isso agora"

"Então, você provavelmente estava interessado ​​em insetos e coisas do gênero."

"Ecologia é toda a relação entre seres vivos e seu meio ambiente, por isso não, eu não só estava interessado em insetos."

"Oh, eu vejo. Você poderia explicar a relação entre seres vivos e seu ambiente em termos simples?"

"É..."

Shion começou a suar frio. Rashi sorriu enquanto liderava esta conversa incoerente e nunca tirava os olhos de Shion. Dois funcionários do departamento de ordem pública se juntaram. Um deles cochichou algo no ouvido de Rashi.

"Desculpe, mas você se importaria de ir para o departamento de ordem pública?"

"O quê?"

"Não é nada sério, eu só quero falar com você com mais detalhes sobre algumas coisas. O quê? Vai ser em breve. Eu não acho que vou ocupar muito do seu tempo, por isso, me desculpe, mas por favor, venha comigo. "

"Eu..."

A campainha soou. Sanpo continuou a enviar o erro ‘incapaz de identificar’.

"Sinto muito. Se eu não conseguir que os robôs de manutenção..."

"Coloque tudo para fora. Não há maneira de que você possa continuar a trabalhar hoje, certo?"

Shion virou-se para a tela para se livrar do erro e desligar a tela. Na tela, havia um rato, pequeno e cinza. Foi subindo e descendo os braços de Sanpo e correndo energicamente em sua a boca aberta. Ele tinha um fone de ouvido ligado aos sensores de ruído.

"Shion"

A voz de Rato veio.

"Corra. Você está em perigo"

O quê?

"Corra".

Clique. Ele ouviu um barulho às suas costas. Quando se virou, viu os barris de duas armas.

Ele realmente não sabia muito sobre armas pequenas. Mas, sabia que essas armas não eram de paralisia inteligente, mas eram aquelas em estilo antigo que poderia matar. O tipo de arma que os caçadores amadores adoravam usar.

Shion ligou suavemente o alto-falante de Sanpo. Agora sua voz chegaria até Rato.

"Você pretende me levar a força?"

"Pode acabar sendo dessa forma. De qualquer forma, você não vem conosco?"

"Você deve ter uma razão para usar a força."

"Razão? Eu não preciso de uma razão. Bem, se vai ser assim... Eu sei, quanto a sua bicicleta"

"Minha bicicleta?"

"Você vem usando uma bicicleta, sem controle de velocidade. Isso é uma violação. É uma razão perfeita para levá-lo em custódia, você não concorda?"

"Você vai... Você vai usar esse pretexto estúpido para fazer o devido processo? Está realmente certo tomar um cidadão sob custódia de uma forma tão suja? Esta é uma questão de direitos humanos"

"Cidadania? Direitos humanos?"

Rashi riu. Ele causou arrepios na espinha de Shion.

"Você acha que tem algum desses?"

Tch. Ele pôde ouvir Rato estalando sua língua.

"Estou muito atrasado?"

Shion respirou e desligou o sistema de controle. Pouco antes de ele desligar, pôde ouvir claramente as mensagens curtas do Rato.

"Shion, mantenha a calma. Eu vou te salvar"

Isso mesmo, eu tenho que manter a calma. Manter a calma. Me recompor. Comprar algum tempo.

"Por favor, não faça nada desagradável."

"É claro. Contanto que você faça o que pedimos"

"Não seria inútil se opor a você?"

"Então você é do tipo que não faz nada sem sentido? É um bom menino. Você entendeu rápido. É bom demais para ser verdade"

"Bom demais para ser verdade? A que se refere?"

"A você"

"Eu não entendo o que você quer dizer."

"Você vai entender em breve. Mesmo há quatro anos, você era esperto e rápido para entender"

Eu fui preso entre os dois agentes da ordem pública e fui colocado no carro. Lá fora, era um dia de outono perfeitamente claro. O vento soprava suavemente. Realmente era um dia calmo e pacífico comum.

-

O carro se moveu.

"Que tempo bom que estamos tendo."

Rashi disse, olhando para frente no banco do passageiro. O oficial sentado à direita de Shion assentiu em resposta.

"Estamos tendo dias muito mais suaves do que o normal este ano."

De repente, Rashi se virou e sorriu para Shion.

"Você tem um carro?"

"Eu não. Ciclismo e caminhada são preferíveis, mobilidade prudente"

"Isso é bom. Você deve usar o seu corpo enquanto é jovem. Este é um carro elétrico, mas tem uma boa direção"

"Seria agradável se não fosse pela situação atual."

Ele disse o mais sarcasticamente possível. Rashi encolheu os ombros suavemente.

"Ele usa uma nota de combustível, mas você provavelmente conhece a ciência de como isso funciona, não é?"

"Particularmente, não"

"O que ele faz você sabe?"

"Nada de especial... Esse é um conhecimento científico que eu não tenho, você sabe."

Os oficiais de cada lado dele moveram-se simultaneamente. Eles firmemente agarraram seus braços.

"Somente o que você sabe está bom. Diga"

Rashi perguntou no tom de um interrogador.

"O que eu sei?... Eu só sei das coisas normais"

"Como?"

Apesar de ter sido uma conversa curta e despretensiosa, parecia que um peso foi enrolando em torno de mim. Como um pano úmido apertando meu pescoço. Eu senti náuseas.

"Então... A eletrólise, a água e o álcool são divididos em oxigênio e a energia é..."

"Energia é o quê?"

"Para onde vamos?"

Shion sentou-se sem pensar. Ele foi puxado rigidamente, para baixo do assento.

"Nós não estamos indo para o escritório da ordem pública, estamos? O percurso é diferente"

O escritório da ordem pública era ao lado da prefeitura. Era só você atravessar o parque, que deveria ser a poucos minutos de carro. Mas, o cenário de fora da janela do carro indicava que eles estavam indo na direção oposta.

"Aonde você acha que estamos indo?"

"Eu só lhe perguntei isso."

"Você não tem o direito de fazer perguntas."

"Isso é loucura. Por que..."

"Oh, eu não lhe disse? Você é o principal suspeito nesses incidentes"

"Incidentes?"

"Você é um suspeito em dois casos de assassinato hoje e ontem."

Eu fiquei sem palavras. O sangue foi drenado para fora de mim. O som ecoava em meus ouvidos.

"Você é uma pessoa perigosa. Você tem um rico conhecimento e tem o cérebro para usá-lo. Eu posso dizer isso só de falar com você. Mas, você não está feliz com sua situação atual e sente um forte desejo de se rebelar contra a cidade. Excelentes habilidades e um grande sentimento anti-cidade. Se você tivesse apenas um ou outro não seria particularmente perigoso. Mas, foi abençoado com os dois. Você é perigoso, realmente é."

"Isso é uma falsa acusação"

"Falsa acusação? É isso mesmo?"

Rashi apertou o botão prata ao lado do volante.

As vozes de Shion e Yamase fluíram dos oradores.

"Yamase, por que as autoridades têm de mentir assim? E não é estranho que eles não possam descobrir a causa da morte também?"

"Sim... Eu realmente não sei."

Shion fechou os olhos. Foi a conversa que teve com Yamase apenas alguns minutos atrás. A sala tinha sido grampeada. Deve ter havido um microfone plantado nos controles de Sanpo e nos outros. Por que eles precisavam fazer algo assim?

"Yamase, você manipulou os registros para a cidade, não foi?"

"Shion!"

Rashi apertou o botão levemente novamente. As vozes pararam. Em um instante, o carro ficou em silêncio.

"Você quer ouvir mais?"

"Por favor, pare isso... Você misturou tudo"

"Eu?"

"Eu nunca matei ninguém."

"Então, essa abelha que você alega ter saído do corpo é a criminosa?"

"Sim".

"Isso é loucura. É uma história muito manca para um super humano como você contar"

"Por que eu iria matar o Yamase?"

"Isso é o que vamos descobrir. Na minha opinião, você queria causar alguns problemas"

"Desculpe?"

"Você queria causar problemas. Algo que poderia abalar os alicerces da cidade, para se divertir. Você acha que é algum super gênio, não é? Assim, você inveja a cidade que não o trata assim como você gostaria e você odeia seus cidadãos. Você acha que merece mais atenção, assim veio com a idéia de matar alguém e fazer com que pareça uma morte estranha, uma vez que tinha que surpreender o mundo. Você tem conhecimentos mais que suficientes de ecologia e medicina para utilizar. Provavelmente usou algum tipo de droga estranha"

Shion se mexeu no assento. Todo o seu corpo parecia exausto. Ele percebeu que tinha entrado em uma armadilha. Ele foi pego em uma armadilha brilhantemente preparada. Lambeu os lábios. Eles estavam completamente secos.

"Estou vendo, eu deveria ter feito um trabalho melhor. No entanto, isso iria ser uma história chata também"

"Eu me pergunto. Bem, deixe-me investigar cuidadosamente para descobrir se ela é chata ou não"

Houve um som estridente. O oficial da esquerda de Shion algemou suas mãos.

"Isso têm um transmissor em si. Podemos facilmente determinar a sua localização a qualquer momento. Vou retirá-las quando chegarmos"

Das palavras de Rashi, Shion tinha uma ideia de onde eles estavam indo.

O Bloco Oeste. Instituição correcional. Se eles estão investigando por lá, isso significa que vão me prender como um criminoso. Eu terei um VC implantado em troca de remover essas algemas.

- Rato, você está muito atrasado. Eu não posso mais correr agora.

Fechei os olhos e respirei fundo.

"Sim, você é um bom menino. Apenas se comporte"

Baixei a cabeça e roí os meus lábios secos.

Eu vou te salvar.

A voz do Rato ecoou em meus ouvidos. Meu coração se acalmou. Minhas pernas tremiam. Não foi por desespero ou medo, mas raiva. Raiva contra as pessoas que me enganaram. A voz do Rato incentivou a raiva.

O carro entrou na Cidade Perdida.

- Mamãe.

"Você está preocupado com a sua mãe, não é?"

"O que... O que vai acontecer com a minha mãe?"

"Sua mãe? Nada realmente. Nós não privamos as mães dos suspeitos de seus direitos"

Rashi sussurrou algo para o motorista. O carro fez uma curva drástica para a direita. Ruas conhecidas apareceram.

"Olhe"

Rashi apontou. Karan estava entregando um pacote de pão para uma menina na frente de sua loja. Ela disse alguma coisa para a menina e balançou a cabeça. Ambas Karan e a garota sorriram. Na luz outonal vermelha tingida, parecia apenas como uma pintura, ou uma cena de um drama. Ele se inclinou para frente.

"Você tem uma boa mãe. Dê uma boa olhada nela"

Rashi apontou com o queixo. O carro seguiu em frente.

"Porque esta é a última vez que você vai vê-la."

Rashi riu de costas para mim.

"O quê? Isso não te incomoda? Quero dizer, em primeiro lugar sua mãe vai ficar triste e chocada. Mas, de alguma forma ela vai ficar com a vida. Isso é o que vai acontecer. Bem, não importa o quanto você se preocupa, não há nada que você possa fazer sobre isso. E você não terá muito tempo para se preocupar também"

As palavras de Rashi perfuraram meu coração. Minha respiração engatou. A raiva e a revolta que tinham sido turbilhão no meu coração até agora pouco, desapareceram. Eu não posso mais voltar para minha antiga vida. Eu fui cortado. Ver a figura de minha mãe só fez aprofundar meu desespero.

- Isso foi tudo calculado.

Não é como se eles parassem o carro perto de sua casa por compaixão por Shion. Era para ser o golpe final. Desespero, você nunca mais vai voltar. Para quebrar a sua vontade de lutar, era um método cruel de esmagar engenhosamente toda a esperança.

Ele tentou resmungar.

"Ele vai me salvar. Ele vai me salvar"

Ele vai me salvar. Era apenas uma frase. Mas, sua voz estava cheia de confiança.

Eu acredito nisso. Eles não podem arrancar tudo o que eu acredito.

- Falando nisso, como ele se parece...

Ele pensou de repente. Tentou se lembrar. Mas só poderia retratar aqueles brilhantes, olhos cinzentos.

- Nós vamos nos encontrar novamente em breve, não vamos, Rato?

"O que foi isso?"

Rashi se virou e franziu o cenho.

"Você está rindo?"

"Eu? Nunca. Eu não tenho a coragem de rir neste tipo de situação"

"Este tipo de situação, hein... Você parece muito calmo, mas você percebe que se meteu nesta situação."

"Eu sei disso muito bem."

"E ainda assim, você está composto"

"Eu sou um cabeça oca"

"O quê?"

"Você mesmo disse. 'Você com certeza é um cabeça oca'"

Rashi silenciosamente olhou para Shion. O carro deixou a cidade perdida e foi em direção ao oeste da nº 6. Esta foi a primeira vez que ele veio aqui. Cidadãos normais foram proibidos de entrar nessa área. Nº 6 era uma fortaleza. Foi cercada por um muro feito de um material especial. Além da parte no bloco ocidental, o muro foi camuflado por árvores. Aqui tudo foi desnudado. O carro passou na frente do escritório de controle de entrada.

"Não use este portão para entrar no Bloco Ocidental?"

"Há dois portões. Esta portão é somente para entrar na cidade. O outro portão, é para a instituição correcional. Ele leva diretamente para a instituição. Porque é uma instituição especial dentro do bloco correcional. É completamente isolado da população normal. Você não sabia sobre isso?"

"Não"

"Bem, você saberá tudo sobre isso em breve."

A estrada estreitou. O número de árvores aumentou e apagou a luz do sol.

"É um terreno baldio. O outro lado do portão é o mesmo. Diga adeus a esta vegetação. Grave a imagem em sua mente"

O carro parou.

"O que há de errado?"

"Nada, hum..."

O motorista apontou para a frente do carro. Uma massa cinzenta estava parada no meio da rua.

"Sanpo?"

Shion engoliu em seco.

"Que diabos é isso. Por que um robô de manutenção está aqui? "

"Não é a manutenção desta floresta?"

"Eu nunca ouvi nada sobre isso."

Sanpo esticou seus braços, recolhendo folhas.

"Vocês dois, fiquem perto do suspeito."

Rashi saiu do carro e se aproximou de Sanpo. O corpo de Sanpo tremia. Ele estendeu os braços e caiu antes de abraçar Rashi.

"Woah."

Rashi caiu nas árvores abraçado por Sanpo.

"Ah!"

O motorista abriu a porta e inclinou-se para fora. Logo em seguida, duas sombras pequenas entraram no carro. Pequenos ratos cinzas. Eles morderam as gargantas dos oficiais da ordem pública"

"Não se mova."

Veio uma voz pequena. Alguém entrou no banco do passageiro. Ele tinha um pano de cor cinza na cabeça e enrolada em torno de seus ombros. Daqueles ombros, um pequeno rato marrom saltou para o motorista.

"Eles têm pequenas bombas em seus corpos. Se vocês não forem cuidadosos, eles vão explodir suas cabeças".

"Ehh..."

"Entregue suas armas. Em seguida, vocês três deixem o carro"

Ninguém se moveu.

"Depressa! Não estou com um humor muito paciente hoje. Movam-se"

Enquanto eles ainda estavam mordendo pescoços dos oficiais, algo dentro dos corpos dos ratos fez um clique metálico. Clique, clique, clique.

As algemas saíram. E os três caíram para fora do carro, com um sangramento em suas gargantas.

"Rato!"

"Vamos conversar mais tarde".

Rato agarrou o volante. Ele fez uma volta em U e pisou fundo.

"Rato, você vai realmente explodi-los?"

"Não existem bombas em meus camaradas, idiota. Era apenas um blefe"

"Aqueles pequenos ratos são robôs? Eles parecem tão reais. E o que você fez com Sanpo?"

"Cale a boca."

Rato rasgou o pano que usava e jogou-o no banco de trás.

"Encolha as pernas e se cubra com isso."

"Isto é super fibra? Por que eu preciso usar isso?"

"Porque nós estamos vamos bater"

"Bater o quê?"

"Este carro."

"Hum... o quê?"

Rato aumentou a pressão sobre a roda.

"Cale a boca. Só cale a boca. Você não pode fazer nada, mais perguntas?"

"Mas, não podemos usar este carro para escapar?"

"Eu havia planejado isso. Mas..."

"Mas?"

"Isso está indo muito bem."

O muro que separa o Bloco Oeste do resto da No. 6 entrou em exibição. O carro estava indo direto para ele sem abrandar.

"É estranho que eu tenha sido capaz de ajudá-lo a fugir tão facilmente."

"Sério?"

"Eu não sei como você pode ser tão cabeça oca. É mais perigoso quando as coisas estão indo bem demais. Então, nós vamos nos livrar disso. Batendo. Quando eu der o sinal, se cubra com este pano e salte para fora"

"E você?"

"Eu sei o que estou fazendo. Eu não preciso de um cabeça oca para se preocupar comigo"

"Eu não poderia, mesmo que eu quisesse!"

A parede se aproximou.

"Vá, abra a porta!"

No segundo em que Rato gritou, o carro fez uma parada brusca. Meu corpo estava flutuando. Meu corpo tinha ido para frente e no segundo seguinte, eu fui jogado de volta para o banco de trás. Se não fosse por esse sistema de absorção de choque, meus ossos, provavelmente, teriam sido quebrados.

"Merda".

Rato chutou a porta com toda a sua força. Ela não se moveu.

"O sistema de controle automático?"

Shion perguntou, seu rosto se contorceu de dor no ombro agora ferido.

"Eu quebrei isso tempos atrás. Tanto o sistema de alarme quanto sistema de desvio de obstáculos. Droga, este carro tem um controle remoto"

Heh heh heh. O riso de Rashi encheu o carro.

"Tenho certeza que você deu bastante prejuízo com o dinheiro do departamento de ordem pública. Que vergonha. Mas o carro que você está é um veículo de escolta. Porém, não parece, não é? Você não pode pegá-lo tão facilmente"

"Bastardo".

Rato murmurou.

"Nunca pensei que você teria aliados. Foi uma grande surpresa. Você é muito brilhante e habilidoso, não é? Impressionante. Vamos ter uma conversa agradável, relaxante"

O carro mudou de direção. Ele começou a se mover por conta própria.

"Seu aliado com certeza está tranqüilo. Você não vai falar? Ou será que falar é um problema? Heheh, sua voz foi impressa, não foi? O que significa que você tem um registro criminal"

"Você fala demais."

As mãos do Rato se moveram freneticamente.

"Me desculpe, mas eu não tenho tempo para conversar com os homens velhos"

Rato se moveu a partir do banco do motorista para o banco de trás e empurrou Shion para baixo.

"Se deite e cubra com o pano. Segure firme"

"Hey! O que você está fazendo?"

A voz de Rashi era visivelmente agitada.

"Adeus, velho. Você vai perder um de seus preciosos, carros de escolta de alta tecnologia"

"O que você..."

Ele tinha quebrado. Parecia com uma explosão.

"Pule!"

A voz encheu meus ouvidos. A porta se abriu diante dos meus olhos. Um ar quente saiu de dentro para fora, de alguma forma, conseguimos sair. Shion voou para o exterior com os olhos fechados. Seu corpo rolou. Uma grande explosão ecoou por trás deles. O carro tinha virado de lado, mas os pneus ainda estavam girando.

"Bom trabalho".

Rato deu um assobio.

"Você é muito bom em rolar, para uma cabeça oca. Você se machucou?"

"Raspei meu braço. E você?"

"Eu te disse, eu sei o que estou fazendo."

"O que você fez lá?"

"Eu destruí o sistema que executa as rodas."

"Destruiu? Como?"

"Assim, com veículos de escolta, o exterior é construído muito solidamente, mas o interior é relativamente fraco. Contanto que você configure no lugar certo, uma única bomba de pequeno porte é suficiente para colocá-lo fora de sua miséria"

"Você está bem informado."

"Eu sei o que estou fazendo. Tudo bem, vamos sair daqui. Você pode correr?"

"Claro."

Quando saímos da floresta, pudemos ver vários veículos do departamento de ordem pública se aproximando. Parece que esta região foi colocada sob alerta especial.

"Livre-se do cartão de identificação".

Rato disse calmamente.

"Depressa, não hesite. Apenas segurar essa coisa é perigoso"

Eu sei. O cartão de identificação tem todas as suas informações pessoais. E é conectado ao computador e mantido para o controle da cidade. A cada segundo o cartão envia novas informações com um sinal eletromagnético fraco, que pode ser usado para localizá-lo. Segurar o cartão de identificação seria como se agitasse uma bandeira em volta para dar a minha localização. É um dispositivo móvel perigoso para qualquer um que tenta fugir, se esconder ou violar a lei. Rato tinha me dito para me livrar dele. Mas... uma vez que eu jogá-lo fora, nunca vou ter um novo. Significa jogar fora minha vida na No. 6. Você precisa do cartão para comprar coisas, receber o pagamento, se comunicar, entrar em seu local de trabalho ou escola, e usar transporte público. Você não pode viver aqui sem prova de cidadania.

"Livre-se disso"

Rato repetiu o mesmo, com palavras curtas e tranquilas.

Se eu não jogar fora, eu não poderei escapar. Mas se eu fizer, nunca poderei retornar.

Os olhos cinza olharam para ele. Ele não tinha pressa. Não estava me testando. Seus olhos estavam calmos e ilegíveis. Shion jogou fora o cartão de identificação. Um rato cinza saiu de uma moita de arbustos, pegou o cartão com a boca e desapareceu novamente.

"Ele vai cuidar disso. As autoridades devem estar perdidas para saber como localizá-lo. É uma brincadeira infantil, mas deve nos comprar algum tempo. Vamos embora"

O carro de patrulha virou à direita e entrou na floresta. Eles tinham localizado o sinal do cartão. Corremos na direção oposta.

"Depressa. Se o departamento de ordem pública muda para o sistema de satélites, eles poderão ver tudo na superfície. Temos que sair daqui enquanto eles ainda estão atrás do cartão de identificação"

"Onde e como é que vamos escapar?"

"Primeiro, isso"

Um pequeno caminhão estava estacionado sob uma árvore de faia enorme. Era de manejo do parque departamento. Um robô de limpeza estava nas costas do caminhão.

"Sanpo... não, espere. Este é Stepper"

"Sim. Os dois disseram que queriam salvá-lo, então eu os trouxe junto. Eles foram muito úteis embora"

O caminhão se moveu.

"Rato, esta área está definitivamente sob vigilância. Eles vão nos encontrar de imediato mesmo se deslocarmos sem cartões de identificação"

"Nós temos um cartão."

"Onde?"

"Ele tem um"

Rato voltou-se para Stepper no caminhão e apontou com o queixo.

"Stepper tem um? Oh, eu vejo"

Mesmo os robôs têm de ser registrados na cidade. Máquinas empregadas pela cidade como Sanpo e Stepper estão equipados com chips de verificação registrados com base em sua função primária.

"Graças ao seu chip, não devemos ficar presos no sistema de inspeção."

"Mas, o chip do Stepper e dos outros são para os robôs de manutenção. Não vai parecer suspeito se vagarmos em áreas fora da cidade?"

"Vamos vagar em lugares dentro das cidades"

"O quê?"

Eu podia ver um portão prata. Quando você passa por ele, ele realiza uma verificação automática e se considerar que a passagem não é permitida com base nos dados no chip, ele fecha as portas. Você será retido pela força.

O caminhão atravessou o portão sem abrandar. A lâmpada da porta que indicava perigo não acendeu. Nada aconteceu. Eu respirei fundo inconscientemente. Rato deu uma risadinha.

"Não deixe que isso chegue até você. Isso é apenas o ato de abertura"

"Eu não sei o que estou fazendo"

"Você vai saber em breve. Vai ser muito divertido"

"Eu não estou me divertindo muito".

"Sério? Parece que você está se divertindo"

Shion respirou fundo outra vez e olhou de perfil para o rosto de Rato.

"O que você está olhando?"

"Nada, eu só estava pensando sobre o quanto você cresceu."

"Você também. Já faz quatro anos. Longos quatro anos para nós. Seria estranho se não tivéssemos mudado"

Sim, quatro anos é muito tempo. Foram longos quatro anos completos de transições. Mas, em comparação com as últimas horas agitadas, pareciam meses e anos bastante pacíficos. A exaustão penetrou em meu corpo. Rato riu de novo.

"Você notou?"

"Notei o que?"

"Eu sou mais alto do que você agora".

"Mentiroso"

"Como se eu fosse. Você não está comendo bem? Está tão magro que não deve nem mesmo se despir na frente de seu amante"

"O que você sabe? Alguma vez você já me viu pelado? Você não deve dizer coisas que não sabe"

"Se eu dissesse que já, o que você faria?"

Rato continuou a rir, sacudiu os ombros com o pano enrolado em torno deles. Eu tratei de uma ferida no ombro dele há quatro anos. Ele ficou muito mais amarelo desde então. Seus longos cabelos foram cortados curtos, para que ele só tapasse os ouvidos, a linha do queixo para baixo de seu pescoço era fino, mas não parecia frágil. Não havia vestígio da fragilidade que demandava da proteção de Shion naquela noite há quatro anos.

"Rato, você ficou me vigiando o tempo todo?"

"O que você quer dizer?"

"Não se faça de idiota. Você apareceu como se esperasse que isso acontecesse comigo. Como isso é possível? Você ficou me vigiando o tempo todo?"

"Não fique lisonjeado. Eu não tenho tempo para fazer isso"

"Então explique como você sabia."

"Você é sempre assim. Se seu cérebro não compreende, seu corpo não se move. Você só quer palestras e explicações"

"O que você sabe sobre mim? Não aja como se você me conhecesse. Eu só quero saber. Como foi acabar assim? E o que estamos fazendo agora? Não posso me mover num caos como este"

O caminhão parou. Rato agarrou Shion pelo colarinho e o sacudiu.

"Mover. Não se atreva a dizer algo tão ingênuo como "Não posso me mover" novamente. Você entendeu? Eles não nos consideram como seres humanos. Eles vão nos esmagar como insetos. Lembre-se disso"

Shion recuperou o fôlego e olhou para Rato. O que ele disse chocou-o.

Direitos humanos? Você acha que tem algum?

O departamento de investigação da ordem pública havia dito isso sem sequer pestanejar. Eles irão nos esmagar como insetos. Só irão nos exterminar.

"Saia"

Rato abriu a porta.

"Nós vamos a pé daqui."

O caminhão não tripulado fez uma inversão de marcha e, lentamente, voltou pela estrada que tínhamos acabado de vir. Foi ligado em piloto automático e estava voltando para o escritório da gestão do parque. Na parte de trás do caminhão, Stepper parecia que estava pendurado pela cabeça.

Havia uma usina de lixo e DCR (derivados de combustíveis recusados) aqui. O lixo da cidade era trago para cá e se transformava em DCR, enquanto outras usinas de reciclagem que o rodeavam tratavam de outros tipos de materiais. Cerca de 80% da energia da No. 6 vem da energia solar. Cada casa em Chronos foi totalmente equipada com painéis solares e tecnologias de retenção de calor. Mas, na Cidade Perdida, havia muitas casas que utilizavam DCR barato. É um combustível sólido não maior do que o polegar de um adulto. Ele só exalava um leve odor quando queimado. O cheiro estava sempre no ar lá.

"Eu vejo. Um chip de um robô de manutenção iria nos levar para o portão de uma usina de processamento de lixo"

Um robô de enfermagem ou um robô de estimação não poderiam ser capaz de passar.

"Rato, no que você estava pensando quando trouxe Stepper e os outros?"

"Outra pergunta?"

Os ombros de Rato estavam ligeiramente levantados enquanto andava à minha frente. Há quanto tempo tinha um rato cinza sentado ali?

"Eu iria parecer menos suspeito atravessando a cidade com eles. E rumo para o oeste, onde as usinas de processamento de lixo estão, não iria acionar o sistema de monitoramento. Eles são realmente companheiros bastante úteis. Foi um pouco chato que o caminhão de transporte não tivesse velocidade, mas o velhote fez um desvio pela sua casa. O que rendeu-me mais algum tempo. Mas..."

"Mas?"

"Eu teria gostado de fugir com o carro de escolta. Bem, o mundo real não é assim tão fácil. É um pouco difícil agora"

"O quê?"

Houve uma explosão. Virei para trás e pude ver fumaça branca. O Rato levantou as sobrancelhas.

"O caminhão explodiu no portão"

"Mas, ele deve ter lido chip de Stepper e..."

"Ele leu, mas uma ordem de destruição foi enviada a todos os portões. Porque o outro robô foi deixado no local. Seria fácil identificar os outros que vieram"

- Stepper e Sanpo devem ter sido destruídos...

Ele agarrou meu pulso de repente.

"Temos que fugir daqui, vão nos encontrar em breve. Corra! Depressa!"

Seus dedos magros eram tão fortes.

"Rato, você está me machucando."

"Cale a boca. Não se separe de mim, entendeu?"

"Tudo bem. Me solta. Você vai quebrar meu pulso"

Ele estalou a língua.

"Um menino rico e fraco será um problema."

"Eu não sou um menino rico. Não sou como quando era há quatro anos"

"Eu não sei sobre isso. Quando eu olho para você, fico chateado. Você sabe que poderia ter sido morto, não é?"

"Eu sei".

"Mentiroso".

"Não sou."

"Então o que é essa cara que acabou de fazer? Você tem tempo para sentir tristeza por aqueles robôs? Você é apenas um garotinho rico, que não entende nada."

Os dedos de Rato prenderam com mais força. Eles pressionaram o seu pulso. Shion cerrou os dentes e mostrou-o. Tendo sido dito tudo isso, não havia nenhuma maneira de que ele fosse gritar.

Ele soltou.

"Se você quer viver, venha comigo. Não importa o que aconteça, não se separe"

Rato começou a correr. Não havia ninguém na usina de processamento de lixo. Havia um número de câmeras de vigilância, mas elas eram todos modelos antigos que não eram realmente tão úteis. Não é como se muitas pessoas se esgueirassem em usinas de processamento de lixo mesmo, então as câmeras de vigilância não eram realmente necessárias. E ainda, Rato graciosamente encontrou seu caminho em ponto cego das câmeras.

Máquinas gigantes de processamento em forma de funil giravam em massa. O lixo restante que não poderia ser reciclado ou utilizado como combustível era seco e enviado para o incinerador. Esgoto era vomitado dos tubos de máquinas em uma piscina que o coletava logo abaixo. A água fluía lentamente em direção ao sistema de purificação de fora. Parecia um rio depois da chuva. Um rio lamacento. Mas nada viveu nesse rio. Eles subiram as escadas ao lado e o mau cheiro era insuportável. O chão estava escorregadio. Se você não fosse cuidadoso, cairia.

Rato parou e jogou algo em Shion.

"Óculos de proteção?"

"Sim, eles têm sensores infravermelhos que te deixam capaz de ver lá dentro."

"De lá?"

Rato apontou para a água corrente.

"Interessado em mergulho?"

"Nós vamos mergulhar... Nisso?"

"Sim, iremos mergulhar. Nisso"

Eu tentei respirar profundamente. O fedor perfurou meus pulmões. Shion silenciosamente colocou os óculos de proteção.

"Ei, você é muito obediente. Eu pensei que você ia lutar comigo agora"

"Eu não quero morrer. Me desculpe se eu não quero morrer como um inseto. Eu vou fazer de tudo para me salvar. Vou até mesmo mergulhar em um esgoto. "

Rato voltou-se para Shion e sorriu um pouco.

"Siga-me."

"Claro."

Os zumbidos das máquinas pararam. As luzes do teto acenderam todas de uma vez. O som de passos ressoou acima de suas cabeças.

"Eles estão aqui."

Rato encarou o fluxo de esgoto e estendeu a mão na frente dele. Um pequeno rato saltou de sua mão.

"Ele vai nos guiar. Agora não devemos fazer muito barulho. Vamos entrar devagar"

Ele disse enquanto descíamos. Quando eu respirei fundo e mergulhei, lembrei-me do rosto de minha mãe.

 

Continua em: Capítulo 4 – Terror Inacabável

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Algumas notas do capítulo

• O sotaque do rato mudou desde a última vez que apareceu no capítulo 1. Ele está terminando as frases com だ (da) agora, e usa um monte de gírias.
• Rato se refere aos robôs com 二人 (futari), isso implica que ele os trata como pessoas (mas pelas descrições vagas, não pode-se saber se são mesmo humanóides)